YOU SAID:

When a fly flies behind flies, flies fly behind flies.

INTO JAPANESE

ハエ ハエ ハエの背後には、ハエはハエの後ろに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Behind the flies flies flies flies flies flies back.

INTO JAPANESE

ハエ ハエ ハエ ハエの背後にあるバックのハエが飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flies fly behind flies flies flies flies back.

INTO JAPANESE

ハエの後ろに飛ぶを飛ぶハエ ハエ戻って。

BACK INTO ENGLISH

Behind the fly fly fly fly fly back.

INTO JAPANESE

後ろ飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Behind the fly fly fly fly fly.

INTO JAPANESE

後ろに、ハエの飛ぶ飛ぶ飛ぶ飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flies fly behind flies fly fly.

INTO JAPANESE

ハエはハエ飛んで後ろに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flies fly behind flies.

INTO JAPANESE

ハエはハエの後ろに飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Flies fly behind flies.