YOU SAID:

When a dog farts, no single cat's whisper can be heard

INTO JAPANESE

犬がおならをするとき、一匹の猫のささやきは聞こえない

BACK INTO ENGLISH

I can not hear the whispers of a cat when the dog is faring

INTO JAPANESE

犬が逃げているとき、私は猫のささやきを聞くことができない

BACK INTO ENGLISH

I can not hear the cat's whisper when the dog is running away

INTO JAPANESE

犬が逃げているとき、私は猫のささやきを聞くことができません

BACK INTO ENGLISH

I can not hear the cat's whisper when the dog is running away