YOU SAID:

When a Dallas-area police officer fired shots into a moving car on Saturday night, killing 15-year-old Jordan Edwards, the officer did so in direct violation of federal guidance and widespread police department best practices.

INTO JAPANESE

ダラス周辺地域警察官は土曜日の夜、走行中の車に発砲、樹齢 15 年ヨルダン ・ エドワーズを殺す役員したそれ連邦指導と広範な警察部門ベスト ・ プラクティスの直接に違反。

BACK INTO ENGLISH

Dallas area regional police officer Saturday night, driving in the car opened fire on the old officer 15 years Jordan Edwards will kill it in direct violation of Federal guidance and extensive police department practices.

INTO JAPANESE

ダラス周辺地域警察官土曜日の夜、車を運転に発砲した古い官 15 年ヨルダン ・ エドワーズは連邦政府のガイダンスおよび広範な警察部門プラクティスの直接違反でそれを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards kills it in direct violation of Federal guidance and extensive police department practices officer 15 year old Dallas area regional police officers on Saturday night, car opened fire on the driver.

INTO JAPANESE

ヨルダン エドワーズ殺すそれ直接連邦指導や広範な警察部門プラクティス役員 15 歳ダラス地域地域警察官に土曜日の夜、車の違反ドライバーに発砲しました。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards kill it direct Federal guidance and extensive police department practices officers 15-year-old Dallas area regional police officers on Saturday night, in violation of drivers of vehicles fired.

INTO JAPANESE

ヨルダン エドワーズはそれに直接連邦指導を殺すし、広範な警察が発射される車両の運転者の違反で土曜日の夜、役員 15 歳ダラス周辺地域警察官を実践します。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards it in violation of the driver of the vehicle directly kill the Federal guidance and extensive police fired on Saturday night, the 15-year-old officer Dallas area regional police practices.

INTO JAPANESE

車両のドライバーの違反にそれは直接連邦指導や広範な警察を殺すヨルダン エドワーズは土曜日の夜、15 歳役員ダラス エリア地域警察の慣行を発生します。

BACK INTO ENGLISH

Violation of the driver of the vehicle that direct Federal guidance and an extensive police to kill Jordan Edwards Saturday night, 15-year-old practices in the Dallas area regional police officers occurs.

INTO JAPANESE

直接連邦政府の指導とヨルダン ・ エドワーズに土曜の夜を殺すために広範な警察車両のドライバーの違反は、樹齢 15 年プラクティス ダラス地区に地域警察官が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Directly to the leadership of the Federal Government and Jordan Edwards Saturday night to kill occurs regional police violations of a broad police vehicle drivers-old 15-year practice Dallas district.

INTO JAPANESE

連邦政府とヨルダン エドワーズ土曜日のリーダーシップに直接殺すために夜は広範な警察車両ドライバー古い 15 年練習ダラス地区の地域の警察違反を発生します。

BACK INTO ENGLISH

With the Federal Government to directly kill the leadership of Jordan Edwards Saturday night wide police vehicle drivers old 15 years practice Dallas area regional police violations occur.

INTO JAPANESE

土曜日の夜ヨルダン エドワーズのリーダーシップを直接殺すために連邦政府の広い警察車両ドライバー古い 15 年練習ダラス周辺地域の警察違反が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Directly kills the leadership of Jordan Edwards on Saturday night for a broad federal police vehicle drivers-old 15-year practice Dallas area police violation occurs.

INTO JAPANESE

直接ダラス地域警察違反が発生する広範な連邦警察車両ドライバー古い 15 年練習のため土曜の夜ヨルダン エドワーズのリーダーシップを殺します。

BACK INTO ENGLISH

For old broad federal police vehicle drivers directly the Dallas area police violation occurred 15 years practice kills the leadership of Jordan Edwards Saturday night.

INTO JAPANESE

古い広範な連邦警察車両の運転者の直接ダラス地域警察違反が発生 15 年間実践を殺すヨルダン エドワーズのリーダーシップの土曜日の夜。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards directly Dallas area police violations of the old broad federal police vehicle driver kills occurred 15 years between the practice of leadership on Saturday night.

INTO JAPANESE

ヨルダン エドワーズ古い広範な連邦警察車両ドライバー撃破のダラス地域警察違反が発生する 15 年間土曜日の夜にリーダーシップの練習の合間に直接。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards old broad federal police vehicle driver kills Dallas area police violation may occur directly between the practice of leadership on Saturday night for 15 years.

INTO JAPANESE

ヨルダン エドワーズ古い広範な連邦警察車両のドライバーは、地域警察違反が 15 年間土曜日の夜にリーダーシップの練習の合間に直接発生するダラスを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards old broad federal police vehicle driver kills Dallas area police violation 15 years on Saturday night on the sidelines of the leadership training directly occur.

INTO JAPANESE

ヨルダン エドワーズ古い広範な連邦警察車両ドライバーを殺すダラスのリーダーシップの直接訓練エリア警察違反傍観者に土曜日の夜に 15 年が発生します。

BACK INTO ENGLISH

Jordan Edwards old broad federal police vehicle drivers to kill Dallas leadership directly training area police violation on the sidelines Saturday night an 15 years.

INTO JAPANESE

直接トレーニング エリア ダラス リーダーシップを殺すためにヨルダン エドワーズ古いの広範な連邦警察車両のドライバー警察違反傍観者に土曜日の夜の 15 年。

BACK INTO ENGLISH

Old Jordan Edwards to directly kill the training area Dallas leadership of extensive federal police vehicle drivers police violation of bystanders in 15 years Saturday night.

INTO JAPANESE

広範な連邦警察車両ドライバー警察違反の傍観者の 15 年間土曜日の夜にダラス リーダーシップ トレーニング エリアを直接殺すために古いヨルダン エドワーズ。

BACK INTO ENGLISH

Extensive federal police vehicle drivers police violation in 15 years Saturday night Dallas leadership training area to directly kill old Jordan Edwards.

INTO JAPANESE

広範な連邦警察車両の運転者は警察 15 年間土曜日の夜古いヨルダン エドワーズを直接殺すためにダラスのリーダーシップ トレーニング エリアで違反です。

BACK INTO ENGLISH

Extensive federal police vehicle driver who the police 15 years old Saturday night Jordan Edwards directly to kill Dallas leadership training area is a violation of.

INTO JAPANESE

広範な連邦警察車両ドライバー人警察 15 年ダラス リーダーシップ トレーニング エリアを殺すために直接古い土曜日の夜ヨルダン ・ エドワーズは、違反。

BACK INTO ENGLISH

An extensive federal police vehicle drivers who police to kill Dallas leadership training area 15 years directly violating Jordan Edwards, the old Saturday night.

INTO JAPANESE

15 年古い土曜日の夜ヨルダン エドワーズに直接違反しているダラスのリーダーシップ トレーニング エリアを殺すために警察人広範な連邦警察車両のドライバー。

BACK INTO ENGLISH

To kill a 15-year-old Saturday night Jordan Edwards directly violating Dallas leadership training area police man a broad federal police vehicle drivers.

INTO JAPANESE

ダラスのリーダーシップ トレーニング エリアに直接違反している 15 年前土曜日の夜ヨルダン エドワーズを殺すために警察も広範な連邦警察車両の運転者を. します。

BACK INTO ENGLISH

The driver of an extensive police to kill Jordan Edwards night fifteen years in the area of leadership training in Dallas are in direct violation of federal police vehicles. I will.

INTO JAPANESE

ダラスのリーダーシップ ・ トレーニングの領域にヨルダン エドワーズ夜 15 年を殺すために広範な警察のドライバーは、中央政府警察車両の直接違反にあります。します。