YOU SAID:
When a couple of guys who were up to no good. Started making trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
何人かがダメだったとき。近所でトラブルを起こし始めました。
BACK INTO ENGLISH
When some people failed. I started to have trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
一部の人々が失敗したとき。近所で困り始めました。
BACK INTO ENGLISH
When some people fail. I started to be in trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
一部の人が失敗したとき。私は近所で困り始めました。
BACK INTO ENGLISH
When some people fail. I started to get in trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
一部の人が失敗したとき。近所で困り始めました。
BACK INTO ENGLISH
When some people fail. I started to be in trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
一部の人が失敗したとき。私は近所で困り始めました。
BACK INTO ENGLISH
When some people fail. I started to get in trouble in my neighborhood.
INTO JAPANESE
一部の人が失敗したとき。近所で困り始めました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium