YOU SAID:

when a cat is sending messeges using a analogue telephone, the dog may not always understand whats going on

INTO JAPANESE

犬が起こっていただきましたを常に理解していない猫は、messeges アナログ電話を使用しての送信時

BACK INTO ENGLISH

Whats going on dog cats don't always understand is when you send your messeges analog phones

INTO JAPANESE

だきました猫を常に理解していない犬は、messeges アナログ電話を送信するとき

BACK INTO ENGLISH

When you send a messeges analog phone does not always understand whats cat dog

INTO JAPANESE

送信するとき messeges アナログ電話を常にいただきました猫犬を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Cat dog to send messeges analog phones we have always understood.

INTO JAPANESE

猫犬を我々 は常に理解した messeges アナログ電話を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Cat breeds we send a messeges analog phone always understood.

INTO JAPANESE

私たちは常に理解した messeges アナログ電話送りの猫の品種。

BACK INTO ENGLISH

We've always understood messeges analog telephone feed cat breed.

INTO JAPANESE

我々 は常に messeges アナログ電話フィード猫の品種を理解しました。

BACK INTO ENGLISH

We always realized the messeges analogue telephone feeds cat breed.

INTO JAPANESE

私たちはいつも messeges アナログ電話フィード猫の品種を実現しました。

BACK INTO ENGLISH

We always realized the messeges analogue telephone feeds cat breed.