YOU SAID:

When 900 years old you reach, look as good you will not.

INTO JAPANESE

900 歳に達するとときの見栄えしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not look good when it reached the 900-year-old.

INTO JAPANESE

900 歳に到達したときなどは、あまりうまくいかないが。

BACK INTO ENGLISH

Is too much trouble, such as when you get to the 900-year-old.

INTO JAPANESE

900 歳をもらうなど、あまりにも多くのトラブルです。

BACK INTO ENGLISH

It is too much trouble, the 900-year-old.

INTO JAPANESE

900 年前、あまりにも多くのトラブルです。

BACK INTO ENGLISH

900 years ago, it is too much trouble.

INTO JAPANESE

900 年前、あまりにも多くのトラブルです。

BACK INTO ENGLISH

900 years ago, it is too much trouble.