YOU SAID:
Wheelbarrow lifted and dropped into an elevated neckbreaker
INTO JAPANESE
手押し車を持ち上げて上昇ネックブリーカーにドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift the wheelbarrows at rising neckbreaker drop
INTO JAPANESE
上昇のネックブリーカー ドロップで手押し車を持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift the wheelbarrow neckbreaker drop rising in
INTO JAPANESE
リフトの上昇に伴い手押し車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Due to lift a hand car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手車ネックブリーカー ドロップのため
BACK INTO ENGLISH
Lift handcart neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押しネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift a hand car car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手車車ネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift the handcart car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手押し車のネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift a hand car car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手車車ネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift the handcart car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手押し車のネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift a hand car car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手車車ネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift the handcart car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手押し車のネックブリーカー ドロップを持ち上げる
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift-wheelbarrow car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
リフト手押し車車ネックブリーカー ドロップ
BACK INTO ENGLISH
Lift a hand car car neckbreaker drop
INTO JAPANESE
手車車ネックブリーカー ドロップを持ち上げる
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium