YOU SAID:

Wheel of Fortune and Jeopardy have dominated this time slot since the 1980s

INTO JAPANESE

幸運および危険のホイールは、1980 年代からこの時間帯を支配しています。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and danger wheels is dominated at this time since the 1980s.

INTO JAPANESE

良い運と危険ホイールは、1980 年代からこの時点で支配されています。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and danger wheels are governed at this time since the 1980s.

INTO JAPANESE

幸運と危険なホイールは 1980 年代からこの時点で支配されます。

BACK INTO ENGLISH

Good luck and dangerous wheel from the 1980s dominated at this time.

INTO JAPANESE

幸運と 1980 年代から危険なホイールをこの時点で支配しました。

BACK INTO ENGLISH

And good luck at this time dominated the dangerous wheel from the 1980s.

INTO JAPANESE

この時点で幸運が 1980 年代から危険なホイールを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

At this point good luck ruled dangerous wheel from the 1980s.

INTO JAPANESE

この時点で良い運は、1980 年代から危険なホイールを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

At this point a good luck have dominated the dangerous wheel since the 1980s.

INTO JAPANESE

この時点で良い運は、1980 年代から危険なホイールを支配しています。

BACK INTO ENGLISH

At this point a good luck dominated dangerous wheel from the 1980s.

INTO JAPANESE

この時点で良い運は、1980 年代から危険なホイールを支配しました。

BACK INTO ENGLISH

At this point a good luck have dominated the dangerous wheel since the 1980s.

INTO JAPANESE

この時点で良い運は、1980 年代から危険なホイールを支配しています。

BACK INTO ENGLISH

At this point a good luck dominated dangerous wheel from the 1980s.