YOU SAID:

Wheatley wrote her first poem around the age of thirteen, but she had a hard time publishing this poem.

INTO JAPANESE

ウィートリーは13歳の頃に彼女の最初の詩を書いたが、彼女はこの詩を公表するのに苦労した。

BACK INTO ENGLISH

While Wheatley wrote her first poem at the age of 13, she struggled to publish this poem.

INTO JAPANESE

ウィートリーが13歳の時に彼女の最初の詩を書いている間、彼女はこの詩を出版するのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

While Wheatley wrote her first poem at age 13, she struggled to publish this poem.

INTO JAPANESE

ウィートリーが13歳の時に彼女の最初の詩を書いている間、彼女はこの詩を公表するのに苦労しました。

BACK INTO ENGLISH

While Wheatley wrote her first poem at age 13, she struggled to publish this poem.