Translated Labs
YOU SAID:
Whats your mother's maiden name?
INTO JAPANESE
いただきましたあなたの母親の旧姓か。
BACK INTO ENGLISH
Whats your mothers maiden name?
あなたの母親の旧姓をいただきました?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium