YOU SAID:
whats to say that i, a mere figurehead of life, can change the world
INTO JAPANESE
私は、人生の単なる表看板は世界を変えることができますと言っていただきました
BACK INTO ENGLISH
Whats to say I just a figurehead of life can change the world
INTO JAPANESE
私はちょうど人生の表看板は世界を変えられると言っていただきました
BACK INTO ENGLISH
Whats to say I just changed the world was the figurehead of the life
INTO JAPANESE
私は世界を変えたと言っていただきましたが生命のお飾り
BACK INTO ENGLISH
Whats to say I changed the world of life ornaments
INTO JAPANESE
生活装飾品の世界を変更されたと言っていただきました
BACK INTO ENGLISH
Whats the saying changed living decorations of the world
INTO JAPANESE
いただきました言って変更生活世界の装飾
BACK INTO ENGLISH
Whats to say change life decor
INTO JAPANESE
言っていただきましたが人生の décor を変える
BACK INTO ENGLISH
Whats to say change the décor of your life
INTO JAPANESE
言っていただきました変更あなたの人生の装飾
BACK INTO ENGLISH
Whats to say change your life decoration
INTO JAPANESE
言っていただきました変更あなたの人生の装飾
BACK INTO ENGLISH
Whats to say change your life decoration
That didn't even make that much sense in English.
