YOU SAID:

whats this, whats this, whats this, a trick with a twist, somebody do something call somebody and make it quick.

INTO JAPANESE

いただきましたこの、いただきましたこの、いただきましたこの、ひねり、トリック誰かが何かをする誰かを呼び出すし、それが簡単に作成します。

BACK INTO ENGLISH

Had better Whats this, whats this, you call someone with a twist that's a trick someone to do something and then it is easy to create.

INTO JAPANESE

いたよりいただきました、いただきました、このトリックは、ツイストで誰か人に何かを呼び出すし、それは簡単に作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to create, and this trick, we have had more calls to do something someone with a twist.

INTO JAPANESE

作成する、簡単だし、このトリックは、我々 は何かひねり誰かへの電話があった。

BACK INTO ENGLISH

This trick will twist anything we had a phone call to someone, and it's easy to create a.

INTO JAPANESE

このトリックは何か、誰か、それは簡単に作成する電話があったことを工夫します。

BACK INTO ENGLISH

This trick is something, someone, devise a had a phone easy to create it.

INTO JAPANESE

このトリックは何か、誰か、工夫、簡単にそれを作成する携帯電話を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

This trick is something someone devised, had a mobile phone easier to create it.

INTO JAPANESE

このトリックは何か、誰かが考案した、それを作成するより簡単に携帯電話を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

This trick is something the had phone to make it someone has devised a much easier.

INTO JAPANESE

このトリックは何か、誰かにする携帯電話を持っていたはるかに簡単を考案しました。

BACK INTO ENGLISH

This trick is something that developed had a cell phone to someone much easier.

INTO JAPANESE

このトリックは、誰かはるかに簡単に携帯電話を持って開発されたものです。

BACK INTO ENGLISH

It is this trick, someone much easier phone has developed.

INTO JAPANESE

それはこのトリックは、誰かくらい容易に電話を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

It's this trick has developed phone someone much easier.

INTO JAPANESE

それはこのトリックが開発電話誰かはるかに簡単。

BACK INTO ENGLISH

It's this trick development phone someone much easier.

INTO JAPANESE

それは、このトリック開発電話誰かはるかに簡単。

BACK INTO ENGLISH

It is someone call trick development much easier.

INTO JAPANESE

誰かがトリックの開発をより簡単に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Someone calls easier to trick development.

INTO JAPANESE

誰かがトリック開発に簡単に呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Someone call easy trick development.

INTO JAPANESE

誰かは、簡単なトリック開発を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Someone calls the simple trick development.

INTO JAPANESE

誰かは、簡単なトリック開発を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Someone calls the simple trick development.