YOU SAID:

whats the worst that i could say things are better if i stay. so long and good night so long and good bye.

INTO JAPANESE

私が滞在すれば物事は良くなると私が言うことができる最悪のことは何ですか。とても長くて、おやすみなさい とても長くて、さようなら。

BACK INTO ENGLISH

What's the worst thing I can say that things will get better if I stay. A very long good night A very long goodbye.

INTO JAPANESE

私が留まれば事態は良くなる、と私が言える最悪のことは何ですか。とても長いおやすみ とても長いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

What's the worst thing I can say that things will get better if I stay? A very long good night A very long goodbye.

INTO JAPANESE

ここにいれば事態は良くなる、と私が言える最悪のことは何ですか?とても長いおやすみ とても長いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

What's the worst thing I can say that things will get better if I stay here? A very long goodnight A very long goodbye.

INTO JAPANESE

ここにいれば事態は好転するという最悪のことは何ですか?とても長いおやすみ とても長いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

What's the worst thing you could do if you stayed here and things would turn around? A very long goodnight A very long goodbye.

INTO JAPANESE

あなたがここに留まり、事態が好転するとしたら、あなたができる最悪のことは何ですか?とても長いおやすみ とても長いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

If you stay here and things turn around, what's the worst thing you can do? A very long good night A very long goodbye.

INTO JAPANESE

あなたがここに留まり、事態が好転した場合、あなたができる最悪のことは何ですか?とても長いおやすみ とても長いさようなら。

BACK INTO ENGLISH

If you stay here and things turn around, what's the worst thing you can do? A very long good night A very long goodbye.