YOU SAID:

whats the point in anything?? half the time im stuck there to think of a witty remark and then ill never be able to actually say it, whats the point in that? what's the point in sleeping, it only passes the time

INTO JAPANESE

いただきました!何かのポイント??半分の時間イムは機知に富んだ発言を考えるためにそこに立ち往生し、その後、病気は実際にそれを言うことができない、その中のポイントは何ですか?睡眠のポイントは何ですか、それは時間を渡すだけです

BACK INTO ENGLISH

whats! Something points?? Half the time Im stuck there to think of witty remarks, and then the disease can't actually say it, what's the point in it? What's the point of sleep, it just passes the time

INTO JAPANESE

いただきました！何かポイント??イムが機知に富んだ発言を考えるためにそこに立ち往生した時間の半分、そして病気は実際にそれを言うことができません、その中のポイントは何ですか?睡眠のポイントは何ですか、それはちょうど時間を過ぎます

BACK INTO ENGLISH

whats! Something point?? Half the time Im stuck there to think of witty remarks, and the disease can't actually say that, what's the point in it? What's the point of sleep, it just goes past time

INTO JAPANESE

いただきました！何かポイント??イムが機知に富んだ発言を考えるためにそこに立ち往生した時間の半分、そして病気は実際にそれを言うことができません、その中のポイントは何ですか?睡眠のポイントは何ですか、それはちょうど時間を過ぎて行く

BACK INTO ENGLISH

whats! Something point?? Half the time Im stuck there to think of witty remarks, and the disease can't actually say that, what's the point in it? what's the point of sleep and it just goes past time

INTO JAPANESE

いただきました！何かポイント??イムが機知に富んだ発言を考えるためにそこに立ち往生した時間の半分、そして病気は実際にそれを言うことができません、その中のポイントは何ですか?睡眠のポイントは何ですか、それはちょうど時間を過ぎて行く

BACK INTO ENGLISH

whats! Something point?? Half the time Im stuck there to think of witty remarks, and the disease can't actually say that, what's the point in it? what's the point of sleep and it just goes past time