YOU SAID:

Whathever happens, I'll always be with you

INTO JAPANESE

何が起こるか、私はいつもあなたと一緒にいます

BACK INTO ENGLISH

I am with you always, what will happen

INTO JAPANESE

私はあなたといつも、何が起こるか

BACK INTO ENGLISH

I will always be with you, what will happen

INTO JAPANESE

私はいつも何が起こるか、あなたとされます。

BACK INTO ENGLISH

Or what happens I will always be with you.

INTO JAPANESE

私はいつもあなたとされる何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

I will be with you always what happens.

INTO JAPANESE

あなたは常に何が起こるだろう

BACK INTO ENGLISH

What happens is you always will

INTO JAPANESE

常には、何が起こるか

BACK INTO ENGLISH

At all times, what will happen?

INTO JAPANESE

すべての回では、どうなりますか。

BACK INTO ENGLISH

What happens at all times.

INTO JAPANESE

すべての回で何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

What is happening at all times.

INTO JAPANESE

何が起こっているすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

At all times what is happening.

INTO JAPANESE

すべての回で何が起きています。

BACK INTO ENGLISH

What is happening at all times.

INTO JAPANESE

何が起こっているすべての回で。

BACK INTO ENGLISH

At all times what is happening.

INTO JAPANESE

すべての回で何が起きています。