YOU SAID:

Whatever your heart desires, and whatever your brain wants to hear. I will be here to provide you with both. With my everlasting love and protection

INTO JAPANESE

あなたの心が望むものは何でも、脳が聞きたいものは何でも。私はあなたに両方を提供するためにここにいます。私の永遠の愛と保護で

BACK INTO ENGLISH

Whatever your heart wants, whatever the brain wants to hear. I am here to offer you both. With my eternal love and protection

INTO JAPANESE

脳が聞きたいことが何であれ、あなたの心が望むものは何でも。私はあなたの両方を提供するためにここにいます。私の永遠の愛と保護で

BACK INTO ENGLISH

Whatever what your brain wants to hear, whatever your heart wants. I am here to offer you both. With my eternal love and protection

INTO JAPANESE

あなたの脳が聞きたいものが何であれ、あなたの心が欲しいものは何でも。私はあなたの両方を提供するためにここにいます。私の永遠の愛と保護で

BACK INTO ENGLISH

Whatever you want your brain to hear, whatever you want your mind. I am here to offer you both. With my eternal love and protection

INTO JAPANESE

脳が聴きたいものは何でも、あなたの心が欲しいものは何でも。私はあなたの両方を提供するためにここにいます。私の永遠の愛と保護で

BACK INTO ENGLISH

The brain wants to hear what whatever you want your mind anything. Here I offer you both. In my eternal love and protection

INTO JAPANESE

脳がどのようなものを聞きたいあなたは何かあなたの心をしたいです。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

What you want to hear what the brain is to follow your heart. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

何聞きたい脳があなたの心に従うことです。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

What is to follow your heart brain wants to hear. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心脳に従うことです何が聞きたいです。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

Is to follow the mind-brain is what you want to hear. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心と脳に従うことが聞きたいです。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

I'd like to follow the heart and brain. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心と脳に従うしたいと思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

According to the heart and brain and would like to. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心臓や脳によるとし、たいと思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

Due to the heart and brain and then want to think. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

による心と脳としたいと思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

By the heart and brain and would like. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心臓や脳でと思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

I think with the heart and brain. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心と脳と思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

I think the heart and brain. Here I offer you both. My forever love and protection

INTO JAPANESE

心と脳と思います。ここで私はあなたの両方を提供します。私の永遠の愛と保護

BACK INTO ENGLISH

I think the heart and brain. Here I offer you both. My forever love and protection