YOU SAID:

Whatever you think the world is withholding from you, you are withholding from the world.

INTO JAPANESE

考えるものは何でもをあなたから世界の源泉は、世界から源泉徴収しています。

BACK INTO ENGLISH

Think anything from your sources around the world, from the world withholding taxes are.

INTO JAPANESE

源泉徴収税は、世界から、世界中のソースから何かと思います。

BACK INTO ENGLISH

Withholding tax would something from sources around the world, from the world.

INTO JAPANESE

源泉徴収税は、世界から、世界中の情報源から、何か。

BACK INTO ENGLISH

Withholding tax from the world, from sources around the world, do something.

INTO JAPANESE

世界のソースから、世界から源泉徴収税は、何か。

BACK INTO ENGLISH

From sources around the world, from the world is withholding something.

INTO JAPANESE

世界中のソースからの世界からは源泉徴収何か。

BACK INTO ENGLISH

From around the world from sources around the world withholding something.

INTO JAPANESE

何かを源泉徴収世界中のソースから、世界中。

BACK INTO ENGLISH

What source withholding tax all over the world from all over the world.

INTO JAPANESE

世界中から、世界中の何のソースの源泉課税。

BACK INTO ENGLISH

The withhold tax at source for anything in the world from all over the world.

INTO JAPANESE

世界中から世界で何かのソースでウィズホールド税額です。

BACK INTO ENGLISH

From all over the world in the world is withholds tax at the source of something.

INTO JAPANESE

世界では、世界各地からは何かのソースで所得税を源泉徴収します。

BACK INTO ENGLISH

In the world, from all over the world withholds income tax at the source of something.

INTO JAPANESE

世界では、世界各地から何かのソースで所得税を保留します。

BACK INTO ENGLISH

In the world, from all over the world hold income tax at the source of something.

INTO JAPANESE

世界中から、世界では、世界は何かのソースで所得税を保持します。

BACK INTO ENGLISH

From around the world, world, world kept income tax at the source of something.

INTO JAPANESE

何かのソースで保たれた収入税世界、世界、世界の周り。

BACK INTO ENGLISH

Around the world the income tax was kept in any source, world, world.

INTO JAPANESE

世界中、所得税はソース、世界世界で保たれました。

BACK INTO ENGLISH

All over the world, income tax was kept in the source, and the world.

INTO JAPANESE

全世界で、所得税は、ソース、および世界で保たれました。

BACK INTO ENGLISH

Income taxes were kept in the source, and the world, all over the world.

INTO JAPANESE

所得税は、ソース、および世界中の世界で保管されました。

BACK INTO ENGLISH

Income tax was kept in the source, and around the world.

INTO JAPANESE

所得税は、世界中でソースの保たれました。

BACK INTO ENGLISH

Income tax were kept of the source in the world.

INTO JAPANESE

所得税は世界でソースの保たれました。

BACK INTO ENGLISH

Income tax was kept in the world source.

INTO JAPANESE

所得税は世界ソースで保たれました。

BACK INTO ENGLISH

Income tax was kept in the world source.