YOU SAID:

Whatever you do with the old car is your decision , but I'm all for keeping it .

INTO JAPANESE

あなたが古い車をどうするかはあなたの決断ですが、私はそれを維持するためのすべての責任があります。

BACK INTO ENGLISH

What you do with your old car is your decision, but I have every responsibility to keep it.

INTO JAPANESE

あなたが古い車をどうするかはあなたの決断ですが、私にはそれを維持する責任があります。

BACK INTO ENGLISH

What you do with your old car is your decision, but I'm responsible for keeping it.

INTO JAPANESE

あなたが古い車をどうするかはあなたの決断ですが、私はそれを維持する責任があります。

BACK INTO ENGLISH

What you do with your old car is your decision, but I'm responsible for keeping it.