YOU SAID:

whatever you do dont do autumn cleanups or you will suffer greatly

INTO JAPANESE

あなたが秋の片付けをしてはいけないものは何でもあなたは大いに苦しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do not clean up in the fall you will suffer a lot

INTO JAPANESE

あなたが秋に片付けていないものは何でもあなたはたくさん苦しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

Anything you haven't put up in the fall will suffer a lot

INTO JAPANESE

あなたが秋に我慢していないものはたくさん苦しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

What you don't stand in the fall will suffer a lot

INTO JAPANESE

あなたが秋に耐えられないものは、多くの人に苦しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

What you can not stand in the fall will suffer many

INTO JAPANESE

あなたが秋に我慢できないものは多くの人に苦しむでしょう

BACK INTO ENGLISH

What you can not stand in the fall will suffer many