YOU SAID:
Whatever you do, don't milkshake duck like the my pillow guy
INTO JAPANESE
あなたが何をするにしても、私の枕の男のようにアヒルをミルクシェイクしないでください
BACK INTO ENGLISH
No matter what you do, don't milkshake the ducks like the guy on my pillow
INTO JAPANESE
あなたが何をしても、私の枕の上の男のようにアヒルをミルクセーキしないでください
BACK INTO ENGLISH
No matter what you do, don't milkshake ducks like the guy on my pillow
INTO JAPANESE
あなたが何をしても、私の枕の上の男のようにアヒルをミルクシェイクしないでください
BACK INTO ENGLISH
No matter what you do, don't milkshake the ducks like the guy on my pillow
INTO JAPANESE
あなたが何をしても、私の枕の上の男のようにアヒルをミルクセーキしないでください
BACK INTO ENGLISH
No matter what you do, don't milkshake ducks like the guy on my pillow
INTO JAPANESE
あなたが何をしても、私の枕の上の男のようにアヒルをミルクシェイクしないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium