YOU SAID:

Whatever you do, do not run out that door with the stolen merchandise.

INTO JAPANESE

何か、盗まれた商品がドアの外に実行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Goods stolen something, do not run out the door.

INTO JAPANESE

商品は、ドアから出て実行しないでください、何かを盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Product is out the door and do not follow what was stolen.

INTO JAPANESE

製品は、ドアの外は、盗まれた何が従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Product does not follow what was stolen outside the door.

INTO JAPANESE

製品は、盗まれた何がドアの外には従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Product is stolen what does not conform to the outside of the door.

INTO JAPANESE

製品が盗まれたものはドアの外に準拠していません。

BACK INTO ENGLISH

Stolen products are compliant to the outside of the door.

INTO JAPANESE

盗まれた製品は、ドアの外に準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

Stolen products, conform to the outside of the door.

INTO JAPANESE

盗まれた製品は、ドアの外側に準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

Stolen products are conform to the outside of the door.

INTO JAPANESE

盗まれた製品は、ドアの外側に準拠しています。

BACK INTO ENGLISH

Stolen products are conform to the outside of the door.