YOU SAID:

Whatever you do, do it well.

INTO JAPANESE

何をするにしても、それをうまく行います。

BACK INTO ENGLISH

What you do, do it well.

INTO JAPANESE

あなたは何もそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

You do nothing but it.

INTO JAPANESE

あなたはそれが何もしません。

BACK INTO ENGLISH

You it does nothing.

INTO JAPANESE

あなた何もしません。

BACK INTO ENGLISH

Your nothing.

INTO JAPANESE

あなたの何も。

BACK INTO ENGLISH

Nothing of you.

INTO JAPANESE

あなたの何もないです。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing for you.

INTO JAPANESE

あなたのために何があります。

BACK INTO ENGLISH

What is for you.

INTO JAPANESE

次は何ですか

BACK INTO ENGLISH

what is next for you

INTO JAPANESE

次は何ですか

BACK INTO ENGLISH

what is next for you