YOU SAID:

whatever you do, do it like i do you.

INTO JAPANESE

あなたが何をするにしても、私はあなたのようにやってください。

BACK INTO ENGLISH

No matter what you do, I will do as you do.

INTO JAPANESE

あなたが何をしていても、私はあなたのようにします。

BACK INTO ENGLISH

Whatever you do, I will like you.

INTO JAPANESE

何か、あなたのようになります。

BACK INTO ENGLISH

Something that you will like.

INTO JAPANESE

何かを好きになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You like to do something.

INTO JAPANESE

あなたは何かをやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to do something.

INTO JAPANESE

やりたいなら　勝手にしろ

BACK INTO ENGLISH

You want to do something, fine.

INTO JAPANESE

やりたいなら　勝手にしろ

BACK INTO ENGLISH

You want to do something, fine.