YOU SAID:

whatever you choose to do, i will back you up. wherever you choose to go, i will be there for you. because i love you.

INTO JAPANESE

ものは何でもすることを選んだ、私はあなたをバックアップします。どこに行くを選択すると、私はそこになります。あなたを愛して。

BACK INTO ENGLISH

What backs you chose to do whatever, I. Where to go and I will be there. Love you.

INTO JAPANESE

何でも、することを選んだ何をバックアップする私。どこへ行くとがあります。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I chose to do anything, what to back up. And wherever you go. I love you.

INTO JAPANESE

何もすることを選んだ何をバックアップします。どこへ行きます。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Back up what you chose to do. Wherever I go. I love you.

INTO JAPANESE

あなたの選んだをバックアップします。どこに行っても。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You picked up. Even if going to where. I love you.

INTO JAPANESE

あなたがピックアップ。たとえ、どこへ行きます。愛しています。

BACK INTO ENGLISH

You picked up. Even if going to where. I love you.