YOU SAID:

Whatever will be shall come to pass.

INTO JAPANESE

どのように渡すために来なければならないだろう。

BACK INTO ENGLISH

What would have come to pass to.

INTO JAPANESE

何に渡すようになってきているだろう。

BACK INTO ENGLISH

It would have become what to pass as.

INTO JAPANESE

それはとして渡すものとなっていただろう。

BACK INTO ENGLISH

It would have become a thing to be passed as a.

INTO JAPANESE

これは、として渡されるものとなっていただろう。

BACK INTO ENGLISH

This is, would have been assumed to be passed as.

INTO JAPANESE

これは、あるとして渡されると想定されていたであろう。

BACK INTO ENGLISH

It would have been assumed to be passed as being.

INTO JAPANESE

あるとして渡されると想定されていたであろう。

BACK INTO ENGLISH

It would have been assumed to be passed as being.