YOU SAID:

whatever this is it isn't working

INTO JAPANESE

これは、ものは何でもそれは動作していません。

BACK INTO ENGLISH

This is not work it whatever.

INTO JAPANESE

これは何、それは働きません。

BACK INTO ENGLISH

This is it, what does not work.

INTO JAPANESE

これは、それは、動作しないものです。

BACK INTO ENGLISH

This is not everything it is.

INTO JAPANESE

これは、それがすべてではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't do it at all.

INTO JAPANESE

あなたはそれを全然やってないです。

BACK INTO ENGLISH

You are not doing it at all.

INTO JAPANESE

ないすべてでそれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Not all are doing that.

INTO JAPANESE

すべてではないことです。

BACK INTO ENGLISH

It is not at all.

INTO JAPANESE

まったくない

BACK INTO ENGLISH

It is not at all

INTO JAPANESE

まったくない

BACK INTO ENGLISH

It is not at all