YOU SAID:

Whatever. Tell us about this new passion project you've been insistently pestering our news station about!

INTO JAPANESE

なんでも。ニュースステーションでしつこく悩まされてきたこの新しい情熱プロジェクトについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

anything. Tell us about this new passion project that has been persistently plagued by news stations.

INTO JAPANESE

何でも。ニュースステーションに絶えず悩まされてきたこの新しい情熱プロジェクトについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

anything. Tell us about this new passion project that has constantly plagued news stations.

INTO JAPANESE

何でも。ニュースステーションを常に悩ませてきたこの新しい情熱プロジェクトについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

anything. Tell us about this new passion project that has always plagued news stations.

INTO JAPANESE

何でも。常にニュースステーションを悩ませてきたこの新しい情熱プロジェクトについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

anything. Tell us about this new passion project that has always plagued news stations.