YOU SAID:

Whatever statements I make, I don’t get interesting results. Is he a saw?

INTO JAPANESE

私が作る言葉は何でも、興味深い結果は得られません。彼は見た？

BACK INTO ENGLISH

Whatever the words I make, interesting results can not be obtained. Did he see?

INTO JAPANESE

私が作る言葉が何であれ、興味深い結果を得ることはできません。彼は見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Get interesting words I make is that you cannot. Did you see him?

INTO JAPANESE

私を作る取得興味深い言葉がすることはできません。あなたは彼を見ましたか

BACK INTO ENGLISH

You can't make me get interesting words. Did you see him?

INTO JAPANESE

面白い言葉を得る私をことはできません。あなたは彼を見ましたか

BACK INTO ENGLISH

I get a funny Word. Did you see him?

INTO JAPANESE

面白い単語を取得します。あなたは彼を見ましたか

BACK INTO ENGLISH

Get a funny Word. Did you see him?

INTO JAPANESE

面白い単語を取得します。あなたは彼を見ましたか

BACK INTO ENGLISH

Get a funny Word. Did you see him?