YOU SAID:

Whatever settling goodness too and honoured she building answered her

INTO JAPANESE

善を落ち着かせ、彼女が建てたことを光栄に思うものは何でも彼女に答えました

BACK INTO ENGLISH

Answered her whatever calmed the good and was honored to have built it

INTO JAPANESE

良いものを落ち着かせるものは何でも彼女に答え、それを作ったことを光栄に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm honored to answer her and make it whatever calms the good

INTO JAPANESE

私は彼女に答えて、それを何でも落ち着かせることを光栄に思います

BACK INTO ENGLISH

I'm honored to answer her and calm it down

INTO JAPANESE

彼女に答えて落ち着かせて光栄です

BACK INTO ENGLISH

I'm honored to answer her and calm down

INTO JAPANESE

彼女に答えて落ち着いて光栄です

BACK INTO ENGLISH

I'm honored to answer her and calm down