YOU SAID:

Whatever people say I am, that's what I'm not

INTO JAPANESE

どのような人々 は、私はないと言う私は、

BACK INTO ENGLISH

I like how people say I

INTO JAPANESE

私はどのように人々 が私を言うような

BACK INTO ENGLISH

I how can people tell me like

INTO JAPANESE

私はどのように人々 はのような私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

I how do people of like you can tell me.

INTO JAPANESE

私はどのようにあなたのような人々 が教えて。

BACK INTO ENGLISH

I tell people how like you.

INTO JAPANESE

人々 を教えてどのようにあなたのましょう。

BACK INTO ENGLISH

Tell people how you let.

INTO JAPANESE

人に伝える方法をさせます。

BACK INTO ENGLISH

How to tell people.

INTO JAPANESE

人を見分ける方法。

BACK INTO ENGLISH

How to tell them.

INTO JAPANESE

それらを見分ける方法。

BACK INTO ENGLISH

How to tell them apart.

INTO JAPANESE

どのようにそれらを区別します。

BACK INTO ENGLISH

How to distinguish them.

INTO JAPANESE

どのようにそれらを区別します。

BACK INTO ENGLISH

How to distinguish them.