YOU SAID:

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.

INTO JAPANESE

私たちの魂が何を彼の作られています、私は、同じです。

BACK INTO ENGLISH

Our soul is what made him, I am the same.

INTO JAPANESE

私たちの魂は、彼の作ったものは、私は同じ。

BACK INTO ENGLISH

Our souls, he made the same I.

INTO JAPANESE

私たちの魂は、彼は同じをした私。

BACK INTO ENGLISH

Our soul is the same he made me.

INTO JAPANESE

私たちの魂は、彼は私を作った同じです。

BACK INTO ENGLISH

Our souls, he made me is the same.

INTO JAPANESE

私たちの魂は、彼は同じです私にしました。

BACK INTO ENGLISH

Our soul is the same he did to me.

INTO JAPANESE

私たちの魂は、彼は私には同じです。

BACK INTO ENGLISH

Our soul is the same to me he is.

INTO JAPANESE

私たちの魂は同じ私に彼は。

BACK INTO ENGLISH

Our souls to me as he is.

INTO JAPANESE

私に私たちの魂です。

BACK INTO ENGLISH

To me is our soul.

INTO JAPANESE

私には私たちの魂です。

BACK INTO ENGLISH

It is our soul to me.

INTO JAPANESE

それは私に私たちの魂です。

BACK INTO ENGLISH

That to me is our soul.

INTO JAPANESE

それは私には私たちの魂です。

BACK INTO ENGLISH

It is our soul to me.

INTO JAPANESE

それは私に私たちの魂です。

BACK INTO ENGLISH

That to me is our soul.

INTO JAPANESE

それは私には私たちの魂です。