YOU SAID:
whatever or ever a witch she was the wizard of oz is one because because because because because because because of the wonderful things he does
INTO JAPANESE
たとえどんな魔女であっても、彼女がオズの魔法使いだったとしても、それは彼の素晴らしい行いのおかげで、なぜなら、なぜなら、なぜなら、
BACK INTO ENGLISH
No matter what kind of witch she is, even if she's the Wizard of Oz, it's because of his wonderful deeds because, because, because.
INTO JAPANESE
彼女がどんな魔女であっても、たとえ彼女がオズの魔法使いであっても、それは彼の素晴らしい行いのおかげです、なぜなら、なぜなら、だから。
BACK INTO ENGLISH
No matter what witch she is, even if she's the Wizard of Oz, it's because of his wonderful deeds, because, because, because.
INTO JAPANESE
彼女がどんな魔女であっても、たとえ彼女がオズの魔法使いであっても、それは彼の素晴らしい行いのおかげです、なぜなら、なぜなら、だから。
BACK INTO ENGLISH
No matter what witch she is, even if she's the Wizard of Oz, it's because of his wonderful deeds, because, because, because.
This is a real translation party!
