YOU SAID:

Whatever. Not even halfway there and I'm already fixin' to fly this plane to straight down and kill all of you.

INTO JAPANESE

何でも。まだ半分も到達していないのに、私はすでにこの飛行機を真っ直ぐに飛ばしてあなたたち全員を殺すことに決めています。

BACK INTO ENGLISH

anything. We're not even halfway there yet and I've already decided to fly this plane straight and kill you all.

INTO JAPANESE

何でも。まだ半分にも達していないのに、私はすでにこの飛行機をまっすぐ飛ばして、あなたたち全員を殺すと決めています。

BACK INTO ENGLISH

anything. We're not even halfway there yet and I've already decided to fly this plane straight and kill you all.