YOU SAID:

whatever's most convenient for laying flat

INTO JAPANESE

平置きに最適なものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever is best for the flat

INTO JAPANESE

フラットに最適なものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever is best for flats

INTO JAPANESE

アパートに最適なものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever is best for your apartment

INTO JAPANESE

あなたのアパートに最適なものは何でも

BACK INTO ENGLISH

Whatever is best for your apartment