YOU SAID:

Whatever material so long as you don't break everything.

INTO JAPANESE

どんな材料すべてを破壊しない限り。

BACK INTO ENGLISH

Unless you do not destroy all of any material.

INTO JAPANESE

場合を除き、すべての任意の材料を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Except, does not destroy any material of all.

INTO JAPANESE

除いて、すべての任意の材料を破壊しません。

BACK INTO ENGLISH

Except, does not destroy any material of all.