YOU SAID:

Whatever it takes 'Cause I love the adrenaline in my veins I do whatever it takes 'Cause I love how it feels when I break the chains Whatever it takes You take me to the top I'm ready for Whatever it takes 'Cause I love the adrenaline in my veins I do what it takes

INTO JAPANESE

それが必要なもの「自分の静脈のアドレナリンが大好きなので私はそれが必要なものは何でもします」静脈内のアドレナリン

BACK INTO ENGLISH

What it needs "Because I love adrenaline in my veins I do whatever I need" Intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

それが必要とするもの「私は自分の静脈にアドレナリンが大好きだから私は必要なことは何でもします」静脈内アドレナリン

BACK INTO ENGLISH

What it needs "I love adrenaline in my veins and I will do whatever I need" Intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

それが必要とするもの「私は自分の静脈にアドレナリンが大好きで、必要なことは何でもします」静脈内アドレナリン

BACK INTO ENGLISH

What I need "I love adrenaline in my veins and do whatever I need" intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

私が必要としているのは「静脈内のアドレナリンが大好きで、必要なことは何でも」静脈内アドレナリン

BACK INTO ENGLISH

All I need is "I love intravenous adrenaline, whatever I need" intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

私が必要とするのは「私が必要とするものは何でも静脈内アドレナリンが大好き」静脈内アドレナリンだけです

BACK INTO ENGLISH

All I need is "I love intravenous adrenaline whatever I need" only intravenous adrenaline

INTO JAPANESE

私が必要とするのは「私が必要とするものは何でも静脈内アドレナリンが大好き」静脈内アドレナリンだけです

BACK INTO ENGLISH

All I need is "I love intravenous adrenaline whatever I need" only intravenous adrenaline