YOU SAID:

whatever is happening on top of mount greylock is beginning to get to him aswell

INTO JAPANESE

グレイロック山の頂上で起こっていることは何でも彼にも伝わり始めている

BACK INTO ENGLISH

Whatever is happening atop Mount Greylock is beginning to reach him.

INTO JAPANESE

グレイロック山の頂上で起こっていることは何でも彼に届き始めています。

BACK INTO ENGLISH

Whatever is happening atop Mount Greylock is starting to get to him.

INTO JAPANESE

グレイロック山の頂上で何が起きているかが、彼にも伝わり始めている。

BACK INTO ENGLISH

He's starting to understand what's going on at the top of Mount Greylock.

INTO JAPANESE

彼はグレイロック山の頂上で何が起こっているのかを理解し始めています。

BACK INTO ENGLISH

He begins to understand what is happening atop Mount Greylock.

INTO JAPANESE

彼はグレイロック山の頂上で何が起こっているのかを理解し始めます。

BACK INTO ENGLISH

He begins to understand what is happening atop Mount Greylock.