YOU SAID:

Whatever in the seven circles of the great underworld you're doing, whatever it is you need to get some help

INTO JAPANESE

偉大な地下世界の 7 つのサークルで何をしていても、何か助けが必要な場合でも、

BACK INTO ENGLISH

Whatever you are doing in the Seven Circles of the Great Underworld, or if you need any help,

INTO JAPANESE

グレートアンダーワールドのセブンサークルで何をしているか、または助けが必要な場合は、

BACK INTO ENGLISH

What are you doing in the Seven Circles of the Great Underworld or if you need help?

INTO JAPANESE

グレートアンダーワールドのセブンサークルで何をしていますか、または助けが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing in the Seven Circles of the Great Underworld or do you need help?

INTO JAPANESE

グレートアンダーワールドのセブンサークルで何をしているのですか、それとも助けが必要ですか?

BACK INTO ENGLISH

What are you doing in the Seven Circles of the Great Underworld or do you need help?