YOU SAID:

Whatever I see, I feel in my left little toe.

INTO JAPANESE

私は何を参照してください、私の左小指に気がします。

BACK INTO ENGLISH

I see nothing, I feel that my left little finger.

INTO JAPANESE

私は何を参照してください、私は私の左が少し指を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I see what I feel my left little finger.

INTO JAPANESE

私は私の左の小さな指を感じるものを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I look at what I feel my left little finger.

INTO JAPANESE

私は私が私の左に少し指を感じてを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Feeling a little finger on my left I I look at.

INTO JAPANESE

私の左小指を感じて見て私。

BACK INTO ENGLISH

Feel my left pinky I.

INTO JAPANESE

左小指を感じる私。

BACK INTO ENGLISH

I feel the left pinky finger.

INTO JAPANESE

左小指を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the left pinky finger.