YOU SAID:
WHATEVER. I CAN VERY WELL BEST YOU ON MY OWN!
INTO JAPANESE
ものは何でも。私は非常によく自分であなたを最高できます!
BACK INTO ENGLISH
What is everything. I very well yourself the best you can be!
INTO JAPANESE
何は、すべてです。私非常によく自分の最高することができます!
BACK INTO ENGLISH
Nothing is everything. I very well yourself the best you can!
INTO JAPANESE
すべてはないです。私非常によくすることができます自分最高!
BACK INTO ENGLISH
All that is not. You can very well be my best!
INTO JAPANESE
すべてではないです。自分のベストをすることができます非常によく!
BACK INTO ENGLISH
It is not everything. Very often you can do your best!
INTO JAPANESE
それはすべてではないです。非常によくあなたのベストを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
It is not everything. You can very well do your best!
INTO JAPANESE
それはすべてではないです。あなたのベストを尽くすことができます非常によく!
BACK INTO ENGLISH
It is not everything. Very often you can do your best!
INTO JAPANESE
それはすべてではないです。非常によくあなたのベストを行うことができます!
BACK INTO ENGLISH
It is not everything. You can very well do your best!
INTO JAPANESE
それはすべてではないです。あなたのベストを尽くすことができます非常によく!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
