YOU SAID:

whatever happens we will never surrender until we've killed everybody to be killed, till we bring vengeance to our murderers, and we will not stop until we drink the blood of our enemies!

INTO JAPANESE

何が起こっても、殺されるために全員を殺すまで、殺人者に復讐するまで、私たちは決して降伏しません。そして、敵の血を飲むまで、私たちは止まりません！

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, we will never surrender until we kill everyone to be killed, or revenge on the murderer. And we won't stop until we drink the blood of the enemy!

INTO JAPANESE

何が起こっても、殺されるために全員を殺すか、殺人者に復讐するまで、私たちは決して降伏しません。そして、敵の血を飲むまで止まらない！

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, we will never surrender until we kill everyone to be killed or take revenge on the murderer. And it won't stop until you drink the blood of the enemy!

INTO JAPANESE

何が起こっても、殺されるために全員を殺すか、殺人者に復讐するまで、私たちは決して降伏しません。そして、敵の血を飲むまで止まらない！

BACK INTO ENGLISH

No matter what happens, we will never surrender until we kill everyone to be killed or take revenge on the murderer. And it won't stop until you drink the blood of the enemy!