YOU SAID:

Whatever happened to the funky race? A generation lost in pace Wasn't life supposed to be more than this? In this kiss I'll change your bore for my bliss

INTO JAPANESE

ファンキーなレースに何が起こったのか？ペースを失った世代人生はもっと素晴らしいものではなかったのか？このキスであなたの退屈を私の至福に変えてあげる

BACK INTO ENGLISH

What happened to the funky race? A generation that lost its pace Wasn't life better? With this kiss I'll turn your boredom into my bliss

INTO JAPANESE

ファンキーなレースに何が起こった？ペースを失った世代人生はもっと良くなかった？このキスであなたの退屈を私の至福に変えてあげる

BACK INTO ENGLISH

What happened to the funky race? A generation that lost its pace Wasn't life better? With this kiss I'll turn your boredom into my bliss