YOU SAID:

Whatever happened to predictability? The milkman, the paperboy, and evening TV. You miss your old familiar friends, waiting just around the bend.

INTO JAPANESE

予測可能性に何が起こったか。 牛乳屋さん、新聞配達、夕方テレビ。 あなたは、ちょうど曲がり角を待っているあなたの古い親しいを見逃します。

BACK INTO ENGLISH

What happened to predictability? Milkman and Paperboy, evening TV. You are just waiting to turn your old dear overlook.

INTO JAPANESE

予測可能性に何が起こったか。牛乳・新聞配達、夜のテレビ。あなたはちょうどあなたの古い親愛なる見落としに待っています。

BACK INTO ENGLISH

What happened to predictability? Milk, Paperboy, evening TV. You are just waiting for your old Dear Miss.

INTO JAPANESE

予測可能性に何が起こったか。ミルク、新聞配達、夕方テレビ。あなたはあなたの古い親愛なるミスを待っています。

BACK INTO ENGLISH

What happened to predictability? Milk, Paperboy, evening TV. Are you waiting for your old Dear Miss.

INTO JAPANESE

予測可能性に何が起こったか。ミルク、新聞配達、夕方テレビ。あなたの古い親愛なるミスを待っています。

BACK INTO ENGLISH

What happened to predictability? Milk, Paperboy, evening TV. Waiting for your old Dear Miss.

INTO JAPANESE

予測可能性に何が起こったか。ミルク、新聞配達、夕方テレビ。あなたの古い親愛なるミスを待っています。

BACK INTO ENGLISH

What happened to predictability? Milk, Paperboy, evening TV. Waiting for your old Dear Miss.