YOU SAID:

Whatever happened to Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

どのようにレフ・トロツキーに起こったのか？

BACK INTO ENGLISH

How it did happened to Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

どのようにそれはレオン・トロツキーに起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

How it happened to Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

それはどのようにレオン・トロツキーに起こったのか？

BACK INTO ENGLISH

How did happened to Leon Trotsky is it?

INTO JAPANESE

それはどのようにレオン・トロツキーに何が起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What has happened to it is how Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

どのようにレオン・トロツキーは何それに起こっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

How Leon Trotsky is going what to it?

INTO JAPANESE

どのようにレオン・トロツキーはそれに何が起こっていますか？

BACK INTO ENGLISH

How Leon Trotsky is what it has happened?

INTO JAPANESE

レオン・トロツキーは、それが起こったことですか？

BACK INTO ENGLISH

Leon Trotsky, or is that it happened?

INTO JAPANESE

レオン・トロツキー、またはそれが起こったということですか？

BACK INTO ENGLISH

Leon Trotsky or is that it happened?

INTO JAPANESE

レオン・トロツキーまたはそれが起こったということですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you mean Leon Trotsky or is it happened?

INTO JAPANESE

あなたはレオン・トロツキーを意味するか、またはそれは起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you do you mean Leon Trotsky, or it happened?

INTO JAPANESE

あなたは、レオン・トロツキーを意味するのですか、それは起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you, do you mean the Leon Trotsky, does it happened?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがレオン・トロツキーを意味ですか、それは起こったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, do you mean the Leon Trotsky, Will it happen?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたはそれが起こるだろう、レオン・トロツキーを意味するのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, you will it happen, it means the Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたはレオン・トロツキーを意味し、起こるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Is you, you mean the Leon Trotsky, what will happen?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがレオン・トロツキーを意味し、何が起こるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, you mean the Leon Trotsky, what will happen?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたは何が起こるか、レオン・トロツキーを意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, what are you happen, we mean the Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが何が起こるされない、我々は、レオン・トロツキーを意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are, you are not what happens, do we mean, Leon Trotsky?

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは、レオン・トロツキーを意味するか、あなたは何が起こるかではありません、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you, we, do you mean the Leon Trotsky, you is not what happens, there will?

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは、あなたがレオン・トロツキーを意味するかん、あなたはそこだろう、何が起こるかではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You, we, you N do you mean Leon Trotsky, you'll be there, I think what happens?

INTO JAPANESE

あなたは、私たちは、あなたがNあなたはレオン・トロツキーを意味ですか、あなたはそこに、私は何が起こると思いますよ？