YOU SAID:

Whatever happened to all this season's losers of the year? Every time I got to thinking, where'd they disappear?

INTO JAPANESE

今シーズンの負け組はどうしたのでしょうか？考えるたびに、それらはどこに消えたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to the losers this season? Where did they disappear with every thought?

INTO JAPANESE

今シーズン、敗者はどうなりましたか？彼らはあらゆる考えでどこに消えたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What happened to the losers this season? Where did they disappear with every thought?