YOU SAID:

Whatever goes upon 2 legs is an enemy. Whatever goes upon 4 legs, or has wings, is a friend. No animal shall wear clothes. No animal shall sleep in a bed. No animal shall drink alcohol. No animal shall kill any other animal. All animals are equal.

INTO JAPANESE

2本足で進むものは敵です。 4本足で伸びるもの、翼を持つもの、何でも友達です。動物は服を着てはいけません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではならない。他の動物を殺してはいけません。すべての動物は平等です。

BACK INTO ENGLISH

What goes on two legs is an enemy. A four-legged, winged, anything friend. Animals should not be dressed. Animals should not sleep in bed. Animals should not drink alcohol. Do not kill other animals. All animals are equal.

INTO JAPANESE

二本足で動くのは敵です。 4本足、翼のある、何でもいい友達。動物は服を着るべきではありません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではいけません。他の動物を殺さないでください。すべての動物は平等です。

BACK INTO ENGLISH

It is an enemy to move with two legs. A four-legged, winged, anything good friend. Animals should not wear clothes. Animals should not sleep in bed. Animals should not drink alcohol. Please do not kill other animals. All animals are equal.

INTO JAPANESE

二本足で動くのは敵です。 4本足の、翼のある、何でもいい友達。動物は服を着てはいけません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではいけません。他の動物を殺さないでください。すべての動物は平等です。

BACK INTO ENGLISH

It is an enemy to move with two legs. A four-legged, winged, anything good friend. Animals should not be dressed. Animals should not sleep in bed. Animals should not drink alcohol. Please do not kill other animals. All animals are equal.

INTO JAPANESE

二本足で動くのは敵です。 4本足の、翼のある、何でもいい友達。動物は服を着るべきではありません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではいけません。他の動物を殺さないでください。すべての動物は平等です。

BACK INTO ENGLISH

It is an enemy to move with two legs. A four-legged, winged, anything good friend. Animals should not wear clothes. Animals should not sleep in bed. Animals should not drink alcohol. Please do not kill other animals. All animals are equal.

INTO JAPANESE

二本足で動くのは敵です。 4本足の、翼のある、何でもいい友達。動物は服を着てはいけません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではいけません。他の動物を殺さないでください。すべての動物は平等です。

BACK INTO ENGLISH

It is an enemy to move with two legs. A four-legged, winged, anything good friend. Animals should not be dressed. Animals should not sleep in bed. Animals should not drink alcohol. Please do not kill other animals. All animals are equal.

INTO JAPANESE

二本足で動くのは敵です。 4本足の、翼のある、何でもいい友達。動物は服を着るべきではありません。動物はベッドで寝てはいけません。動物はアルコールを飲んではいけません。他の動物を殺さないでください。すべての動物は平等です。