YOU SAID:

Whatever goes up always comes back down

INTO JAPANESE

上昇したものは必ず下降します

BACK INTO ENGLISH

What rises must come down

INTO JAPANESE

上昇するものは下降しなければならない

BACK INTO ENGLISH

what rises must fall

INTO JAPANESE

上昇するものは下降しなければならない

BACK INTO ENGLISH

what rises must fall