YOU SAID:
whatever floats your boat is fine with me
INTO JAPANESE
あなたのボートが何に浮かんでも私は大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
I'm fine with whatever your boat floats on
INTO JAPANESE
あなたのボートがどんなものに浮かんでも大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
No matter what your boat floats on
INTO JAPANESE
ボートが何に浮かんでも関係ありません
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter what the boat floats on
INTO JAPANESE
ボートが何を浮かべているかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter what the boat floats
INTO JAPANESE
ボートが何を浮かべているかは関係ありません
BACK INTO ENGLISH
It doesn't matter what the boat floats
You love that! Don't you?
