YOU SAID:
Whatever floats you boat!
INTO JAPANESE
あなたがボートを浮かべるものは何でも!
BACK INTO ENGLISH
Whatever you float the boat!
INTO JAPANESE
あなたがボートを浮かべるものは何でも!
BACK INTO ENGLISH
Whatever you float the boat!
That didn't even make that much sense in English.