YOU SAID:

whatever enters my life will probably cause me suffering

INTO JAPANESE

私の人生に入るものは何でも、おそらく私の苦しみを原因します。

BACK INTO ENGLISH

Came into my life, whatever causes my suffering perhaps.

INTO JAPANESE

私の人生に来て、何が私の苦しみをおそらく発生します。

BACK INTO ENGLISH

Come into my life, and what will happen maybe my suffering.

INTO JAPANESE

私の人生に来て、何が多分私の苦しみが起こる。

BACK INTO ENGLISH

Come into my life, and what will happen maybe my suffering.